Anonse, ogłoszenia - Kołobrzeg

 

Serdecznie zapraszamy do Dźwirzyna na letni wypoczynek i nie tylko. Nasze całoroczne domki Maris o wysokim standardzie położone są w odległości 150 metrów od plaży.   Ośrodek posiada dziesięć domków, usytuowanych na działce o powierzchni 4 tys. m2. Na terenie ośrodka znajduje się plac zabaw dla dzieci, składający się z trzech piaskownic, zjeżdżalni i huśtawek.   Wszystkim zmotoryzowanym Gościom zapewniamy miejsce parkingowe (max dwa samochody na jeden domek)   Zapraszamy również do smażalni ryb "U Rybaka". Naszym Gościom oferujemy smaczne obiady z 10% rabatem.   Dogodne położenie nad morzem i jeziorze Resko Przymorskie sprawia, że oprócz wypoczynku na plaży można tu także wędkować, obserwować przyrodę i uprawiać sporty wodne.   Willkommen auf der Sommerurlaub Dzwirzyno und vieles mehr. Unser ganzjährig Ferienhäuser mit hohem Standard Maris sind nur 150 Meter vom Strand entfernt. Das Resort verfügt über zehn Häusern, auf einem Grundstück von viertausend entfernt. m2. Das Resort befindet sich ein Spielplatz für Kinder, bestehend aus drei Sandkästen, Rutschen und Schaukeln. Alle Zimmer Autos Parkplatz (max zwei Autos auf ein Haus) Wir laden Sie auch den Fish and Chips Fish 'In Fisherman ". Wir bieten ein leckeres Mittagessen mit einemRabatt von 10%. Die günstige Lage am Meer und See Resko Przymorskie macht am Strand zu entspannen, aber Sie können auchangeln gehen, beobachten Tiere und Wassersport. Seit 1996 jedes Jahr im Juli ist National Run "Towards the Sun", der Bürgermeister-Cup-Kolobrzeg. Wettbewerbesind zwischen Dzwirzyno-Grzybowo-Dzwirzyno einer Entfernung von 10 km statt und führen Sie den Strand, den Wald vista, Asphalt und Beton Straße bis zum Ziel. Ende August oder Anfang September wird das Ereignis "Farewell Störche" von Fest, Wettbewerbe und Spiele für Kinder und Erwachsene begleitet. Internationale führt durch das Dorf rund um die Ostsee-Radweg (R-10), die Teil der EuroVelo (EV10) ist. POL führt durch das Dorf Trail Wanderweg czerwony.svg Meer.       Od 1996 roku corocznie w lipcu odbywa się Ogólnopolski Bieg "Ku Słońcu" o Puchar Wójta Gminy Kołobrzeg. Zawody odbywają się na trasie Dźwirzyno–Grzybowo–Dźwirzyno o dystansie 10 km i przebiegają plażą, duktem leśnym, drogą asfaltową i drogą betonową do mety.   Pod koniec sierpnia lub na początku września odbywa impreza "Pożegnanie Bocianów", której towarzyszy biesiada, konkursy i zabawy dla dzieci i dorosłych.   Przez miejscowość biegnie międzynarodowy Szlak Rowerowy Wokół Bałtyku (R-10), będący częścią sieci EuroVelo (EV10). Przez miejscowość przechodzi POL Szlak czerwony.svg pieszy Szlak Nadmorski.   Welcome to the summer holiday Dzwirzyno and more. Our year-round cottages with high standard Maris are located just 150 meters from the beach. The resort has ten houses, situated on a plot of four thousand. m2. The resort is a playground for children, consisting of three sandpits, slides and swings. All guest cars parking space (max two cars on a house) We also invite you to the Fish and Chips Fish 'In Fisherman ". We offer a delicious lunch with a 10% discount. Convenient location by the sea and lake Resko Przymorskie makes relaxing on the beach but you can also go fishing, watch wildlife and water sports. Since 1996 every year in July is National Run "Towards the Sun," the mayor's Cup Kolobrzeg. Competitions are held between Dzwirzyno-Grzybowo-Dzwirzyno a distance of 10 km and run the beach, the forest vista, asphalt roadand concrete road to the finish. In late August or early September is the event "Farewell storks' accompanied by feast, contests and games for children and adults. International runs through the village around the Baltic Sea Cycle Route (R-10), which is part of EuroVelo (EV10).POL passes through the village trail hiking trail czerwony.svg Seaside.